Meaning of
jazba-e-be-taabi-e-manzil
जज़्बा-ए-बे-ताबी-ए-मंज़िल • جذبہ بے تابی منزل
English
restless desire for the destination; yearning for the journey's end
Hindi
मंज़िल की बेचैन चाह; यात्रा के अंत की लालसा
Urdu
منزل کی بے چین خواہش; سفر کے اختتام کی آرزو
Origin
Persian
Nuance
In its essence, this phrase captures the restless energy that propels one towards a goal. It speaks of an impatience that is both a burden and a driving force, a longing that is as much about the journey as it is about the destination.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to evoke the tension between desire and fulfillment. It can suggest the bittersweet nature of ambition, where the pursuit itself becomes a source of both joy and sorrow.
Closing Insight
In poetry, this phrase becomes a mirror reflecting the human condition - ever restless, ever seeking.