Meaning of
जज़्बा-ए-बेदार
jazba-e-bedaar • جذبہ بیدار
Hindi
जागृत उत्साह; पुनर्जीवित भावना
English
awakened passion; revived emotion
Urdu
بیدار جوش; زندہ جذبات
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन भावनाओं के सार को पकड़ता है जो निष्क्रियता से जागृत हुई हैं, उत्साह और तीव्रता के नवीनीकरण का सुझाव देती हैं। यह अक्सर उन भावनाओं के पुनर्जीवन का संकेत देता है जो कभी दब गई थीं।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग भावनाओं के पुनरुत्थान को चित्रित करने के लिए करते हैं, चाहे वह प्रेम में हो, महत्वाकांक्षा में, या आध्यात्मिक जागृति में। यह नवीनीकरण और जीवन शक्ति की भावना को व्यक्त करता है।
Closing Insight
जागृत भावनाएँ आत्मा में नई जान फूंकती हैं, कवियों को अनंत प्रेरणा प्रदान करती हैं।