Meaning of
جذبہ بیدار
jazba-e-bedaar • जज़्बा-ए-बेदार
Urdu
بیدار جوش; زندہ جذبات
English
awakened passion; revived emotion
Hindi
जागृत उत्साह; पुनर्जीवित भावना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان جذبات کی عکاسی کرتا ہے جو غفلت سے بیدار ہو چکے ہیں، جوش اور شدت کی تجدید کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ اکثر ان احساسات کے دوبارہ زندہ ہونے کا اشارہ دیتا ہے جو کبھی دب گئے تھے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال جذبات کے دوبارہ ابھرنے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، چاہے وہ محبت میں ہو، خواہش میں، یا روحانی بیداری میں۔ یہ تجدید اور زندگی کی توانائی کا احساس دلاتا ہے۔
Closing Insight
بیدار جذبات روح میں نئی زندگی پھونک دیتے ہیں، شاعروں کو لامتناہی الہام فراہم کرتے ہیں۔