Meaning of
jazba-e-dil
जज़्बा-ए-दिल • جذبہ دل
English
passion of the heart; heartfelt emotion
Hindi
दिल की भावना; हृदय की तड़प
Urdu
دل کی جذبات; دل کی تڑپ
Origin
Persian
Ash'aar
jazba-e-dil kahaan badalta hai
ho dil-e-sakht kaun chaltaa hai
dekh kar husn ye dil-e-naadaañ
pyaar ke vaaste ma
chaltaa hai
10
ai jazba-e-dil gar main chaahoon har cheez muqaabil aa jaa.e
manzil ke li.e do gaam chaloon aur saamne manzil aa jaa.e
22
jazba-e-dil kahaan badalta hai
ho dil-e-sakht kaun chaltaa hai
dekh kar husn ye dil-e-naadaañ
pyaar ke vaaste ma
chaltaa hai
10
ai jazba-e-dil gar main chaahoon har cheez muqaabil aa jaa.e
manzil ke li.e do gaam chaloon aur saamne manzil aa jaa.e
22
Nuance
The phrase 'jazba-e-dil' captures the intense emotions that arise from the depths of one's heart. In poetry, it is often associated with love, longing, and the fervor that drives human actions.
Poetic Usage
Poets use 'jazba-e-dil' to explore themes of unrequited love, the pain of separation, and the relentless pursuit of one's desires.
Closing Insight
In the realm of the heart, 'jazba-e-dil' is the silent force that shapes destinies.