Meaning of
جذبہ حیراں
jazba-e-hairaana • जज़्बा-ए-हैराँ
Urdu
حیرت کا جذبہ; تعجب
English
astonished emotion; wonderment
Hindi
आश्चर्य का भाव; विस्मय
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ حیرت سے مغلوب ہونے کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناقابل وضاحت یا عظیم کے سامنے جذباتی ہلچل کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے خوبصورتی یا راز سے ملنے پر حیرت کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کائنات کی وسعت یا انسانی جذبات کی گہرائی کے سامنے دل کی خاموش آہ کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، جذبہ حیراں روح کی حیرت کی صلاحیت کا آئینہ ہے۔ یہ شاعر کو جاننے اور نہ جاننے کے درمیان کی جگہ میں رہنے کی دعوت دیتا ہے۔