Meaning of
جذبہ طرب
jazba-e-tarab • जज़्बा-ए-तरब
Urdu
خوشی کا جذبہ; مسرت کا احساس
English
emotion of joy; feeling of delight
Hindi
आनंद की भावना; प्रसन्नता का अनुभव
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ خوشی اور مسرت کے جوہر کو سمیٹے ہوئے ہے، اس بلند حوصلہ کو پکڑتا ہے جو دل کو بھر دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خالص خوشی کے لمحات اور وجود کی ہلکی پھلکی کیفیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خوشی کی عارضی نوعیت کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں، مسرت کے لمحاتی لمحات کو پکڑتے ہیں۔ یہ غمگین موضوعات کے برعکس ہے، خوشی کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، جذبہ طرب خوشی کا عارضی قدم ہے جو ایک ابدی نقش چھوڑتا ہے۔