Meaning of
jeb-e-khaali
जेब-ए-ख़ाली • جیب خالی
English
empty pocket; lack of wealth; poverty
Hindi
खाली जेब; धन की कमी; गरीबी
Urdu
خالی جیب; دولت کی کمی; غربت
Origin
Persian
Ash'aar
afsari thii kabhi ibtida aarzoo
jeb khaali ko ab naukri chahiye
0
jeb khaali hai magar hoon main vahii shahzaada pahchaan
jiske kisse apni maa se tumne bachpan men sune the
3
jeb khaali padi aur ghar ja rahe
aib hi aib ab to nazar aa rahe
1
afsari thii kabhi ibtida aarzoo
jeb khaali ko ab naukri chahiye
0
jeb khaali hai magar hoon main vahii shahzaada pahchaan
jiske kisse apni maa se tumne bachpan men sune the
3
Nuance
The phrase 'jeb-e-khaali' evokes the stark image of an empty pocket, symbolizing not just the absence of money but a deeper sense of deprivation. In poetry, it often reflects the struggles of life, the silent cries of unfulfilled desires, and the humility that comes with scarcity.
Poetic Usage
Poets use 'jeb-e-khaali' to express themes of economic hardship and the emotional toll of poverty. It contrasts with images of abundance and wealth, highlighting the disparity. It can also symbolize a spiritual emptiness or longing.
Closing Insight
In its emptiness, 'jeb-e-khaali' holds a universe of silent stories. It is a testament to resilience and the quiet dignity of those who endure.