Meaning of
جہد فرہاد
jehad-e-farhaad • जेहद-ए-फ़रहाद
Urdu
فرہاد کی جدوجہد; محبت کی محنت
English
struggle of Farhad; labor of love
Hindi
फ़रहाद का संघर्ष; प्रेम की मेहनत
Origin
Persian
Nuance
جہد فرہاد فرہاد کی افسانوی کہانی کو ظاہر کرتا ہے، جس کی شیرین کے لیے محبت نے اسے عظیم کام کرنے پر مجبور کیا۔ شاعری میں، یہ محبت کے لیے کی گئی کوششوں کی علامت ہے، جو استقامت اور عقیدت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عظیم کاموں کو تحریک دینے کے لیے محبت کی طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بیکاریت کی تھیم کے ساتھ تضاد کرتا ہے، رکاوٹوں کے باوجود محبت کی عظیم جستجو کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جہد فرہاد محبت کے لیے لازوال جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے، انسانی استقامت اور جذبے کا ثبوت۔