Meaning of
جہد تحصیل زر
jehad-e-tahseel-e-zar • जेहद-ए-तहसील-ए-ज़र
Urdu
دولت کے حصول کے لیے جدوجہد; دولت حاصل کرنے کی کوشش
English
struggle for wealth acquisition; effort to gain riches
Hindi
धन अर्जन के लिए संघर्ष; धन प्राप्ति का प्रयास
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ مادی دولت کی مسلسل تلاش کو بیان کرتا ہے، اکثر ذاتی سکون کی قیمت پر۔ شاعری میں، یہ دنیاوی خواہشات اور اندرونی سکون کے درمیان تناؤ کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال دولت کے جنون اور اس کے پیدا کردہ اخلاقی مخمصوں کی تنقید کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی دولت کے مقابلے میں مادی جستجو کی خالی پن کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ تنقید میں، 'جہد تحصیل زر' دولت کی حقیقی قیمت اور روح کو برقرار رکھنے والی گہری اقدار پر سوال اٹھاتا ہے۔