Meaning of
jhukaaye
झुकाये • جھکائے
English
bent; bowed; inclined
Hindi
झुका हुआ; झुका; झुकाया
Urdu
جھکا ہوا; جھکایا; مائل
Origin
Unknown
Ash'aar
sab diya maa bhaarti ne aapko
aap bas itnaa karen sar ko jhukaayein
0
jaane kyun rang-e-baghaavat nahin chhupne paata
ham to KHaamosh bhi hain sar bhi jhukaaye hue hain
14
sahi ka vazn bilkul bhi galat se kam nahin hota
koi shaane jhukaaye hai koi sar ko jhukaaye hai
1
ana KHud men mukammal husn aur ye ishq hai naqis
sabab to do jhukaaye sar ana kyuuñ husn ke aage
1
nahin jiska KHuda bhi is jamaane men
kare kya vo jhukaaye sar kahaan apna
1
waqt-e-judaaii sar ko jhukaaye unka mujh se ye kehna
dekho kal shaa
dii hai meri aur tum ko bhi aanaa hai
chaand sitaaron so jaao tum jal
dii suraj ko bhejo
subah savere mujh ko mere yaar se milne j
aanaa hai
1
ham apni chhat par ibaadaton men jo sar jhukaayein gunaah kaisa
ham apne haq ke li.e ladenge tiri ye jurat nahin chalegi
1
sab diya maa bhaarti ne aapko
aap bas itnaa karen sar ko jhukaayein
0
jaane kyun rang-e-baghaavat nahin chhupne paata
ham to KHaamosh bhi hain sar bhi jhukaaye hue hain
14
Nuance
In its original sense, 'jhukaaye' evokes the image of something or someone bending or bowing, often under the weight of emotion or circumstance. In poetry, this word deepens to suggest humility, submission, or the gentle yielding of the heart.
Poetic Usage
Poets use 'jhukaaye' to convey the weight of unspoken emotions. It often appears in verses about love, where the heart bows in longing. It contrasts with words of defiance, highlighting the beauty in yielding.
Closing Insight
In the gentle act of bending, 'jhukaaye' captures the essence of humility and the silent strength found in yielding.