Meaning of
जिगर-चाक
jigar-chaak • جگر چاک
Hindi
दिल-फटा; गहरे घाव
English
heart-torn; deeply wounded
Urdu
دل چاک; گہرے زخم
Origin
Persian
Ash'aar
जिस को लतीफ़ा जान के हॅंसती है रोज़ वो
मेरी ग़ज़ल का सब सेे जिगर-चाक शे'र है
0
दिल-ख़राशी-ओ-जिगर-चाकी-ओ-ख़ूँ-अफ़्शानी
हूँ तो नाकाम प रहते हैं मुझे काम बहुत
16
जिस को लतीफ़ा जान के हॅंसती है रोज़ वो
मेरी ग़ज़ल का सब सेे जिगर-चाक शे'र है
0
दिल-ख़राशी-ओ-जिगर-चाकी-ओ-ख़ूँ-अफ़्शानी
हूँ तो नाकाम प रहते हैं मुझे काम बहुत
16
Nuance
यह वाक्यांश गहरे भावनात्मक दर्द की भावना को जगाता है, जैसे कि दिल स्वयं फट गया हो। कविता में, यह पीड़ा की कच्ची भावना और मानव आत्मा की नाजुकता को पकड़ता है।
Poetic Usage
अक्सर अधूरी मोहब्बत की पीड़ा व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है। दुःख और लालसा की गहराई को दर्शाता है। उन शब्दों के विपरीत जो उपचार या समापन का सुझाव देते हैं।
Closing Insight
जिगर-चाक दिल की गहरी पीड़ा सहने की क्षमता को दर्शाता है। यह नाजुकता में पाए जाने वाले धैर्य का प्रमाण है।