Meaning of
جنس جاں
jins-e-jaan • जिंस-ए-जाँ
Urdu
زندگی کا جوہر; روح کا مادہ
English
essence of life; soul's substance
Hindi
जीवन का सार; आत्मा का तत्व
Origin
Persian
Nuance
اصل میں 'جنس جاں' زندگی کے جوہر یا مرکز کی طرف اشارہ کرتا ہے، کچھ ایسا جو اندرونی اور اہم ہے۔ شاعری نے اسے روح کی گہرائیوں تک بڑھا دیا ہے، وہ غیر مرئی مادہ جو وجود کو متعین کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'جنس جاں' کا استعمال روح کے گہرے رازوں کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کسی کے وجود کے مرکز کی علامت ہو سکتا ہے، وہ جوہر جو زندگی کی آزمائشوں کے باوجود غیر متغیر رہتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جنس جاں' روح کی معنی کی ابدی تلاش کا آئینہ بن جاتا ہے۔