Meaning of
जिस्म-ए-हसीं
jism-e-haseen • جسم حسیں
Hindi
सुंदर शरीर; आकर्षक काया
English
beautiful body; graceful physique
Urdu
خوبصورت جسم; دلکش جسمانی ساخت
Origin
Persian
Nuance
'जिस्म-ए-हसीं' वाक्यांश शारीरिक सुंदरता और आकर्षण की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर शाब्दिक अर्थ से परे जाकर प्रिय की मोहकता या स्वयं सुंदरता के आदर्शीकरण का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'जिस्म-ए-हसीं' का उपयोग शारीरिक रूप का जश्न मनाने के लिए करते हैं, अक्सर आंतरिक सुंदरता या आध्यात्मिक अनुग्रह के रूपक के रूप में। यह शारीरिक आकर्षण की क्षणभंगुर प्रकृति को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
अपनी सुंदरता में, 'जिस्म-ए-हसीं' हमें भौतिक और अलौकिक के बीच की समरसता की याद दिलाता है, रूप और आत्मा का नृत्य।