Meaning of
جسم حسیں
jism-e-haseen • जिस्म-ए-हसीं
Urdu
خوبصورت جسم; دلکش جسمانی ساخت
English
beautiful body; graceful physique
Hindi
सुंदर शरीर; आकर्षक काया
Origin
Persian
Nuance
'جسم حسیں' جسمانی خوبصورتی اور دلکشی کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر لفظی معنی سے آگے بڑھ کر محبوب کی دلکشی یا خود خوبصورتی کے آئیڈیلائزیشن کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جسم حسیں' کا استعمال جسمانی شکل کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں، اکثر اندرونی خوبصورتی یا روحانی فضل کے استعارے کے طور پر۔ یہ جسمانی دلکشی کی عارضی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خوبصورتی میں، 'جسم حسیں' ہمیں جسمانی اور روحانی کے درمیان ہم آہنگی کی یاد دلاتا ہے، شکل اور روح کا رقص۔