Meaning of
جسم نا تواں
jism-e-na-taawaan • जिस्म-ए-ना-तावाँ
Urdu
کمزور جسم; ناتواں جسم
English
weak body; frail physique
Hindi
कमज़ोर शरीर; दुर्बल काया
Origin
Persian
Nuance
جسم نا تواں انسانی شکل کی کمزوری اور نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جسمانی طاقت کی حدود اور بڑھاپے یا مشکلات کے ساتھ آنے والی ناگزیر زوال کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر جسم نا تواں کا استعمال موت اور انسانی حالت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی فطرت اور اس کے ساتھ آنے والی ناگزیر کمزوری کی دردناک یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
جسم نا تواں انسانی سفر پر ایک سنجیدہ عکاسی ہے، ہماری مشترکہ نزاکت کی نرم یاد دلاتا ہے۔