Meaning of
jism-e-na-tavaan
जिस्म-ए-ना-तवाँ • جسم نہ توانا
English
weak body; frail physique
Hindi
कमज़ोर शरीर; दुर्बल काया
Urdu
کمزور جسم; ناتواں جسم
Origin
Persian
Nuance
Jism-e-na-tavaan evokes the image of a body that lacks strength or vitality. In poetry, it often symbolizes the fragility of life and the inevitable decline of physical form.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of mortality and the passage of time. It contrasts the vigor of youth with the inevitable frailty of age.
Closing Insight
Jism-e-na-tavaan reflects on the transient nature of physical existence, urging a deeper appreciation for the present moment.