Meaning of
جسم زار
jism-e-zaar • जिस्म-ए-ज़ार
Urdu
پریشان جسم; دکھ میں مبتلا شکل
English
body in distress; suffering form
Hindi
पीड़ित शरीर; दुखी रूप
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جسمانی اور جذباتی ہلچل کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر درد اور تڑپ سے بھری انسانی حالت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے دکھ یا غم سے بھرے دل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی وجود کی نزاکت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'جسم زار' انسانی نزاکت کی دلکش خوبصورتی کو قید کرتا ہے۔