Meaning of
جہد عشق
johd-e-ishq • जोहद-ए-इश्क़
Urdu
محبت کی جدوجہد; محبت میں کوشش
English
struggle of love; effort in love
Hindi
प्रेम का संघर्ष; प्रेम में प्रयास
Origin
Persian
Nuance
جہد عشق اپنی اصل میں محبت کے میدان میں درپیش مسلسل تلاش اور آزمائشوں کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اپنایا ہے تاکہ محبت کے تقاضوں کو، جو اکثر ایک عظیم لیکن مشکل سفر کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جذباتی اور روحانی کوششوں کے طور پر گہرائی سے سمجھا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جہد عشق' کا استعمال محبت میں عزم اور قربانی کی گہرائی کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو عاشق کی انتھک تلاش، لڑی گئی جذباتی لڑائیوں اور محبت کو برقرار رکھنے کے لیے درکار استقامت کی تصویر کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جہد عشق' محبت کے سفر کی پائیدار روح کا ثبوت ہے۔ یہ استقامت میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔