Meaning of
जू-ए-आब
joo-e-aab • جو آب
Hindi
पानी की धारा; जीवन की धारा
English
stream of water; flow of life
Urdu
پانی کی دھار; زندگی کی روانی
Origin
Persian
Ash'aar
दिल पे जो क़ाबू हो जाए
तन मन फिर साधू हो जाए
दोबारा तू लौट के आए
ऐसा इक जादू हो जाए
1
अब तो होने से रहा जज़्बात पे क़ाबू
एक बुलबुल ने कहा है बाज को बाबू
घर से निकले हैं मगर राहें नहीं देखीं
पत्थरों में ढूँढ़ते फिरते हैं जो आबू
5
दिल पे जो क़ाबू हो जाए
तन मन फिर साधू हो जाए
दोबारा तू लौट के आए
ऐसा इक जादू हो जाए
1
अब तो होने से रहा जज़्बात पे क़ाबू
एक बुलबुल ने कहा है बाज को बाबू
घर से निकले हैं मगर राहें नहीं देखीं
पत्थरों में ढूँढ़ते फिरते हैं जो आबू
5
Nuance
मूल रूप से यह एक कोमल धारा की छवि प्रस्तुत करता है, जो जीवन और पोषण का स्रोत है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं और अनुभवों की निरंतर धारा का प्रतीक होता है, जो जीवन की हमेशा बदलती परंतु स्थिर प्रकृति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग जीवन की यात्रा के विचार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह समय के प्रवाह या भावनाओं की धारा का प्रतिनिधित्व कर सकता है। अक्सर स्थिरता या ठहराव के विपरीत होता है।
Closing Insight
जू-ए-आब जीवन की निरंतर गति का सार पकड़ता है, निरंतरता की सुंदरता की याद दिलाता है।