Meaning of
جوش بادہ
josh-e-baada • जोश-ए-बादा
Urdu
شراب کا نشہ; جذبے کی شدت
English
intoxication of wine; fervor of passion
Hindi
शराब का नशा; जुनून की तीव्रता
Origin
Persian
Nuance
جوش بادہ کا فقرہ شراب سے وابستہ نشہ آور شدت کو پکڑتا ہے۔ اصل میں، یہ پینے سے ہونے والے حقیقی نشے کی بات کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس زبردست جذبے اور شدت کی علامت بن گیا ہے جو دل و دماغ کو شراب کے اثرات کی طرح گھیر لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جوش بادہ' کا استعمال جذبے اور خواہش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور تڑپ کے نشہ آور اثرات کے لیے ایک استعارہ ہے۔ اس فقرے کا استعمال شدید جذبات کے ساتھ آنے والے انتشار اور کنٹرول کے نقصان کو پیش کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جوش بادہ' جذبے کی دوہری فطرت کی ایک جاندار یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے - اس کی بلندی اور نگلنے کی صلاحیت۔