Meaning of
جوش انتقام
josh-e-intiqaam • जोश-ए-इंतिक़ाम
Urdu
انتقام کی جوش; بدلے کی شدت
English
fury of revenge; zeal for vengeance
Hindi
बदले की उग्रता; प्रतिशोध की तीव्रता
Origin
Persian
Nuance
جوش انتقام اس شدید جذبات اور تحریک کو بیان کرتا ہے جو بدلے کی خواہش کو بھڑکاتا ہے۔ شاعری میں، یہ غصے کی تباہ کن طاقت اور انتقام کی بھسم کرنے والی فطرت کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال انسانی جذبات کے تاریک پہلو، تشدد کے چکر، اور انتقام کی اخلاقی الجھنوں کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بدلے کی بے سودی اور خود تباہ کن فطرت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
جوش انتقام ہمیں انتقام کی بھسم کرنے والی آگ کی یاد دلاتا ہے، اس کے تباہ کن راستے کے خلاف احتیاط برتنے کی تاکید کرتا ہے۔