Meaning of
جوش قدح
josh-e-qadah • जोश-ए-क़दह
Urdu
پیالے کی شدت; پینے کا جوش
English
intensity of the cup; fervor of drinking
Hindi
प्याले की तीव्रता; पीने का जोश
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ پینے کے عمل میں پائی جانے والی جذباتی اور کبھی کبھار لاپرواہی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کی نشہ آور کشش یا گہری خواہش کے ساتھ آنے والے جذبات کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جذبات کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے نشہ آور اثر یا ایک جذباتی جستجو کے جوش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، جوش قدح خواہش اور تکمیل کے نشہ آور رقص کو پکڑتا ہے۔