Meaning of
جوش تشنہ لبی
josh-e-tishna-labi • जोश-ए-तिश्ना-लबी
Urdu
پیاس کا جوش; تڑپ کی شدت
English
passion of thirst; intensity of longing
Hindi
प्यास का जोश; लालसा की तीव्रता
Origin
Persian
Nuance
جوش تشنہ لبی ادھوری خواہش کی شدت کو پکڑتا ہے، ایک ایسی پیاس کی جلتی ہوئی شدت جو تکمیل کی تلاش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ روح کی بے چین تڑپ، محبت یا معنی کی نہ ختم ہونے والی تلاش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تڑپ کی گہرائی اور ادھوری خواہشات کے درد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی محبت، خوبصورتی، یا سچائی کی مسلسل تلاش کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اطمینان کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
جوش تشنہ لبی تکمیل کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔ یہ روح کی غیر متزلزل خواہش کا ثبوت ہے۔