Meaning of
جویبار رواں
juebaar-e-ravaan • जूएबार-ए-रवाँ
Urdu
بہتے پانی کی دھارا; زندگی کے سفر کا استعارہ
English
stream of flowing water; metaphor for life's journey
Hindi
बहते पानी की धारा; जीवन की यात्रा का रूपक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ ایک نرم، مسلسل دھارا کی تصویر پیش کرتا ہے، جو وقت کے بہاؤ اور زندگی کی ناگزیر دھارا کا علامت ہے۔ شاعری میں، یہ وجود کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ہر لمحہ اگلے میں بہتا ہے، اپنے ساتھ زندگی کی خوبصورتی اور غم کی روح کو لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اسے جذبات کی تسلسل اور روانی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ وقت کے ناقابل روک بہاؤ یا محبت اور تڑپ کی نرم دھارا کا علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی نرم دھارا میں، یہ زندگی کی عارضی نوعیت کا جوہر لے جاتا ہے۔