Meaning of

جنبش لب

jumbish-e-lab • जुम्बिश-ए-लब

ہونٹوں کی حرکت; بولنے کا اشارہ

movement of lips; suggestion of speech

होंठों की हरकत; बोलने का संकेत

Persian

یہ فقرہ ان کہے الفاظ کی نزاکت کو ظاہر کرتا ہے، ہونٹوں کی نازک حرکت جو دبے ہوئے جذبات یا ان کہے الفاظ کا اشارہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ خاموشی اور گفتار کے درمیان کے تناؤ کو پکڑتا ہے، اظہار سے پہلے کا لمحہ۔

شاعر اکثر اس کا استعمال الفاظ کی توقع، ضبط کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ سب سے چھوٹے اشارے میں معنی کی ایک دنیا، ہونٹ کی خم میں ایک کائنات کا اشارہ دیتا ہے۔

ہونٹوں کے خاموش رقص میں، ان کہے الفاظ کی ایک کائنات بستی ہے۔