Meaning of
جنون مروت
junoon-e-muravvat • जुनून-ए-मुरव्वत
Urdu
مہربانی کا جنون; ہمدردی کا جوش
English
passion of kindness; fervor of compassion
Hindi
दयालुता का जुनून; करुणा का उत्साह
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ فقرہ مہربانی اور ہمدردی کے لئے ایک شدید، تقریباً بھاری، عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسی دنیا میں ہمدردی اور انسانیت کو برقرار رکھنے کے لئے عظیم جدوجہد کی علامت ہے جو سخت اور بے حس ہو سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال مہربانی کے اعمال میں پائی جانے والی خوبصورتی اور طاقت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دل کی گرمی اور دنیا کی سردی کے درمیان تناؤ کو ظاہر کر سکتا ہے، دیکھ بھال کرنے کی ہمت کا جشن مناتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ ہمدردی کے خاموش ہیروزم کا جشن مناتا ہے، دنیا کی بے حسی کے خلاف ایک نرم قوت۔