Meaning of
جرعہ سہبا
jura-e-sehba • जुरआ-ए-सहबा
Urdu
شراب کا گھونٹ; نشے کا ذائقہ
English
sip of wine; taste of intoxication
Hindi
शराब की चुस्की; नशे का स्वाद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شراب کا ذائقہ لینے کے ایک نازک، تقریباً مقدس تجربے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ممنوعہ لذتوں کی کشش اور محبت و خواہش کی نشہ آور فطرت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عیش و عشرت اور لذت کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہوش و حواس اور زندگی کے دنیاوی پہلوؤں کے برعکس ہے۔
Closing Insight
جرعہ سہبا ان عارضی لیکن گہرے لمحوں کو قید کرتا ہے جو روح کی یاد میں باقی رہتے ہیں۔