Meaning of
جرات اشک
juraa'-e-ashk • जुरआ'-ए-अश्क
Urdu
آنسوؤں کی جرات; غم کا اظہار کرنے میں بہادری
English
courage of tears; bravery in expressing sorrow
Hindi
आँसुओं का साहस; दुःख व्यक्त करने में बहादुरी
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت کمزوری میں پائی جانے والی طاقت کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اپنی جذبات کا سامنا کرنے کی ہمت اور غم کے اظہار کی خوبصورتی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال جذباتی بہادری کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ استقامت کے برعکس ہوتا ہے، اپنے آنسوؤں کو گلے لگانے کے عمل کا جشن مناتا ہے۔
Closing Insight
جرات اشک کمزوری میں پوشیدہ خاموش طاقت کا جشن مناتا ہے۔