Meaning of
jurat-e-arz-e-sukhan
जुरअत-ए-अर्ज़-ए-सुख़न • جرأت عرض سخن
English
courage to express speech; boldness in speaking
Hindi
वाणी व्यक्त करने का साहस; बोलने में साहसिकता
Urdu
جرأت اظہار سخن; بولنے میں جرات
Origin
Persian
Nuance
Originally, it signifies the bravery required to voice one's thoughts. In poetry, it becomes a metaphor for the struggle to articulate deep emotions and truths.
Poetic Usage
Poets use it to highlight the inner conflict of expressing forbidden or difficult truths. It can also reflect the power of words to challenge norms.
Closing Insight
Jurat-e-arz-e-sukhan embodies the poet's eternal quest to speak the unspeakable.