Meaning of
جرأت نگاہ
jurat-e-nigaah • जुरअत-ए-निगाह
Urdu
نگاہ کی جرأت; بصیرت کی دلیری
English
courage of sight; boldness of vision
Hindi
दृष्टि की हिम्मत; दृष्टिकोण की साहसिकता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت نظر میں جرات اور دلیری کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ دنیا کو دیکھنے میں ایک دلیری کا اشارہ دیتا ہے، عام سے آگے دیکھنے کی خواہش۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال کسی کردار کی بے خوف نظر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی جرات مندانہ نظر یا ایک بصیرت کے جرات مندانہ خوابوں کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، نگاہ کی جرأت غیر مرئی کو دیکھنے کا استعارہ بن جاتی ہے۔