Meaning of
جرأت رنداں
jurat-e-rindaan • जुरअत-ए-रिंदाँ
Urdu
آزاد لوگوں کی جرات; آزاد روحوں کی دلیری
English
courage of the libertines; audacity of the free-spirited
Hindi
स्वच्छंद लोगों का साहस; मुक्त-भावना का दुस्साहस
Origin
Persian
Nuance
جرأت رنداں ان لوگوں کی دلیری اور نافرمانی کو پکڑتا ہے جو اپنی شرائط پر زندگی گزارتے ہیں۔ شاعری میں، یہ بغاوت کی روح اور معاشرتی اصولوں کو چیلنج کرنے کی جرات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر جرأت رنداں کا استعمال مایورکس اور غیر مطابقت پسندوں کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مطابقت کے برعکس ہے، حقیقی طور پر جینے کی خوبصورتی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
جرأت رنداں بے خوف لوگوں کو خراج تحسین ہے، خود کے ساتھ سچے رہنے کی طاقت کی یاد دہانی کراتا ہے۔