Meaning of
جرم عظیم
jurm-e-azeem • जुर्म-ए-'अज़ीम
Urdu
عظیم جرم; سنگین گناہ
English
great crime; grave sin
Hindi
महान अपराध; गंभीर पाप
Origin
Arabic
Nuance
جرم عظیم کا لفظ ایک ایسے غلطی کا بھاری معنی رکھتا ہے جو عام غلطیوں سے بڑھ کر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک گہرے اخلاقی زوال یا اعتماد اور محبت کی بنیادوں کو ہلا دینے والے خیانت کا استعارہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جرم عظیم' کا استعمال جرم اور کفارہ کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اپنی ہی تاریکی سے لڑتی روح کے اندرونی کشمکش کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ معافی اور فضل کے موضوعات کے ساتھ بھی تضاد کر سکتا ہے، جو انسانی کمزوری اور الہی رحمت کے درمیان جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جرم عظیم کے سائے میں، شاعر انسانی غلطی کی گہرائی اور کفارہ کی امکان پر غور کرنے کے لئے ایک جگہ پاتے ہیں۔ یہ گناہ اور نجات کے درمیان جاری جدوجہد کا ثبوت ہے۔