Meaning of
جرم چشم
jurm-e-chashm • जुर्म-ए-चश्म
Urdu
آنکھ کا جرم; نظر کا گناہ
English
crime of the eye; sin of sight
Hindi
आंख का अपराध; दृष्टि का पाप
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دیکھنے کے عمل کے ذریعے کیے گئے جرم کا اشارہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک نظر سے پیدا ہونے والی ممنوعہ یا غیر قانونی خواہشات کا حوالہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال لالچ اور اخلاقی کشمکش کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہری جذبات کو ابھارنے کے لیے ایک نظر کی طاقت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جرم چشم' ایک عدسہ بن جاتا ہے جس کے ذریعے خواہشات کی پیچیدگیوں کا جائزہ لیا جاتا ہے۔