Meaning of
जुर्म-ए-इस्याँ-पोश
jurm-e-isyaaan-posh • جرم عصیاں پوش
Hindi
पापों का छुपाने वाला; अपराधों का आवरण करने वाला
English
coverer of sins; concealer of transgressions
Urdu
گناہوں کا چھپانے والا; خطاؤں کا پردہ ڈالنے والا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक सुरक्षात्मक या क्षमाशील प्रकृति का सुझाव देता है, जहां दोष और पापों को उजागर करने के बजाय छुपाया जाता है। कविता में, यह अक्सर दया, करुणा, और क्षमा करने और भूलने की मानव प्रवृत्ति का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस अवधारणा का उपयोग मोचन, क्षमा, और मानव प्रकृति की द्वैतता के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं।
Closing Insight
काव्यिक शब्दों में, 'जुर्म-ए-इस्याँ-पोश' क्षमा में पाई जाने वाली कृपा को दर्शाता है।