Meaning of
jurm-e-isyaaan-posh
जुर्म-ए-इस्याँ-पोश • جرم عصیاں پوش
English
coverer of sins; concealer of transgressions
Hindi
पापों का छुपाने वाला; अपराधों का आवरण करने वाला
Urdu
گناہوں کا چھپانے والا; خطاؤں کا پردہ ڈالنے والا
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a protective or forgiving nature, where faults and sins are hidden rather than exposed. In poetry, it often symbolizes mercy, compassion, and the human tendency to forgive and forget.
Poetic Usage
Poets use this concept to explore themes of redemption, forgiveness, and the duality of human nature.
Closing Insight
In poetic terms, 'jurm-e-isyaaan-posh' reflects the grace found in forgiveness.