Meaning of
جرم عصیاں پوش
jurm-e-isyaaan-posh • जुर्म-ए-इस्याँ-पोश
Urdu
گناہوں کا چھپانے والا; خطاؤں کا پردہ ڈالنے والا
English
coverer of sins; concealer of transgressions
Hindi
पापों का छुपाने वाला; अपराधों का आवरण करने वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک حفاظتی یا معاف کرنے والی فطرت کا اشارہ دیتی ہے، جہاں غلطیوں اور گناہوں کو ظاہر کرنے کے بجائے چھپایا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر رحم، ہمدردی، اور معاف کرنے اور بھول جانے کی انسانی رجحان کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصور کا استعمال نجات، معافی، اور انسانی فطرت کی دوگانگی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی اصطلاح میں، 'جرم عصیاں پوش' معافی میں پائی جانے والی فضل کو ظاہر کرتا ہے۔