Meaning of
jurm-e-nazzaara
जुर्म-ए-नज़्ज़ारा • جرم نظارہ
English
crime of sight; sin of gazing
Hindi
दृष्टि का अपराध; देखने का पाप
Urdu
نظارے کا جرم; دیکھنے کا گناہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'jurm-e-nazzaara' captures the forbidden allure of looking upon something or someone. It suggests a transgression of boundaries, where the act of seeing becomes an act of defiance or desire.
Poetic Usage
Poets use 'jurm-e-nazzaara' to explore themes of forbidden love and unattainable beauty. It evokes the tension between desire and societal norms.
Closing Insight
In poetry, 'jurm-e-nazzaara' serves as a poignant reminder of the power and peril of sight.