Meaning of
जुर्म-ए-नज़्ज़ारा
jurm-e-nazzaara • جرم نظارہ
Hindi
दृष्टि का अपराध; देखने का पाप
English
crime of sight; sin of gazing
Urdu
نظارے کا جرم; دیکھنے کا گناہ
Origin
Persian
Nuance
‘जुर्म-ए-नज़्ज़ारा’ देखने के निषिद्ध आकर्षण को पकड़ता है। यह सीमाओं के उल्लंघन का सुझाव देता है, जहाँ देखने का कार्य विद्रोह या इच्छा का कार्य बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'जुर्म-ए-नज़्ज़ारा' का उपयोग निषिद्ध प्रेम और अप्राप्य सौंदर्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह इच्छा और सामाजिक मानदंडों के बीच के तनाव को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता में, 'जुर्म-ए-नज़्ज़ारा' दृष्टि की शक्ति और खतरे की एक मार्मिक याद दिलाता है।