Meaning of
jurm-e-parvaana
जुर्म-ए-परवाना • جرم پروانہ
English
crime of the moth; self-destructive love
Hindi
परवाने का अपराध; आत्म-विनाशकारी प्रेम
Urdu
جرم پروانہ; خود تباہ کن محبت
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the paradox of love that leads to one's own ruin, much like a moth drawn to a flame. In poetry, it symbolizes the intensity and folly of passion, where love becomes both a blessing and a curse.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of unrequited love and sacrifice. It often appears in verses about the tragic nature of love.
Closing Insight
It reflects the dual nature of love as both a source of joy and sorrow.