Meaning of
kaafiron
काफ़िरों • کافروں
English
unbelievers; infidels
Hindi
अविश्वासी; विधर्मी
Urdu
کافر; بے ایمان
Origin
Arabic
Ash'aar
ki meri be-khu
dii ka mat sabab poochho
ki kya hai kaafiron ko mat ye rab poochho
1
kya hua mili khabar nahin tumhein pata nahin
kaafiron men kaun hai ki kah raha KHuda nahin
3
aaj zaahid ko yuñ maykada yaad aaya
jis tarah kaafiron ko KHuda yaad aaya
2
ki meri be-khu
dii ka mat sabab poochho
ki kya hai kaafiron ko mat ye rab poochho
1
kya hua mili khabar nahin tumhein pata nahin
kaafiron men kaun hai ki kah raha KHuda nahin
3
Nuance
The word 'kaafiron' carries a weight of exclusion and otherness. In its original sense, it refers to those who do not believe in a particular faith. Poetry, however, has expanded its use to explore themes of alienation, rebellion, and the questioning of faith.
Poetic Usage
Poets often use 'kaafiron' to evoke a sense of defiance against societal norms. It can symbolize the struggle of the individual against the collective. Sometimes it contrasts with words of faith and devotion, highlighting inner conflict.
Closing Insight
In poetry, 'kaafiron' becomes a mirror reflecting the soul's rebellion. It challenges the reader to ponder the boundaries of belief.