Meaning of
کاہش جاں
kaahish-e-jaan • काहिश-ए-जाँ
Urdu
روح کی خواہش; زندگی کی تمنا
English
desire of the soul; longing of life
Hindi
आत्मा की इच्छा; जीवन की लालसा
Origin
Persian
Nuance
کاہش جاں روح کے اندر کی گہری تمنا کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی خواہش جو دنیا کی عام خواہشات سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ ایک نامکمل تلاش کا جوہر پیش کرتا ہے، کچھ ایسا تلاش کرنے کی خواہش جو وجود کو مکمل کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر کاہش جاں کا استعمال محبت یا روحانی تکمیل کی گہری تمنا کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معنی کی ابدی تلاش یا انسانی وجود کو تحریک دینے والی گہری خواہشات کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
کاہش جاں تکمیل کی ابدی انسانی جستجو کو مجسم کرتا ہے، روح کی گہری خواہشات کی یاد دلاتا ہے۔