Meaning of
کام ناکامی
kaam-e-naakaami • काम-ए-नाकामी
Urdu
ناکامی کا کام; ناکامی کی طرف لے جانے والی کوشش
English
task of failure; endeavor leading to failure
Hindi
असफलता का कार्य; असफलता की ओर ले जाने वाला प्रयास
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان کوششوں کی روح کو پکڑتی ہے جو شروع سے ہی ناکام نظر آتی ہیں۔ یہ ناگزیر شکست کے احساس کی عکاسی کرتی ہے، اکثر کچھ کوششوں کی بے سودی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ناقابل تسخیر مشکلات کے خلاف کوشش کرنے کی اداسی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ممکنہ نتیجہ جانتے ہوئے بھی انسانی روح کی استقامت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ناکامی میں بھی، کوشش میں ایک خاموش وقار ہوتا ہے۔