Meaning of
kaar-e-azari
कार-ए-आज़री • کار آزری
English
work of Azar; act of idol-making
Hindi
आज़र का कार्य; मूर्ति-निर्माण का कार्य
Urdu
آزر کا کام; بت تراشی کا عمل
Origin
Persian
Nuance
Originally referring to the work of Azar, the father of Prophet Abraham, known for idol-making. In poetry, it symbolizes the creation of illusions or false idols, often representing the futility of worldly pursuits.
Poetic Usage
Used to critique the creation of false ideals. Often contrasts with spiritual purity. Highlights the ephemeral nature of material pursuits.
Closing Insight
Kaar-e-Azari invites reflection on the illusions we craft and the deeper truths we often overlook.