Meaning of
कार-ए-बे-सूद
kaar-e-be-sood • کار بے سود
Hindi
निरर्थक कार्य; बेकार प्रयास
English
futile task; useless endeavor
Urdu
بے فائدہ کام; بے سود کوشش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश व्यर्थ में खर्च की गई मेहनत की भावना को जगाता है, जहाँ परिणाम पहले से ही निरर्थक होता है। कविता में, यह उन मानवीय संघर्षों का सार पकड़ता है जो अपराजेय बाधाओं के खिलाफ होते हैं, जहाँ दिल व्यर्थता को जानते हुए भी प्रयास करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग मानवीय प्रयासों की विडंबना को उजागर करने के लिए करते हैं। इसे आशा और निराशा, प्रयास और अनिवार्यता, और सपनों और वास्तविकता के बीच के विरोधाभास को दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Closing Insight
'कार-ए-बे-सूद' की काव्यात्मकता हमें यह याद दिलाती है कि प्रयास में भी सुंदरता है, भले ही परिणाम अनिश्चित हो।