Meaning of
kaar-e-be-sood
कार-ए-बे-सूद • کار بے سود
English
futile task; useless endeavor
Hindi
निरर्थक कार्य; बेकार प्रयास
Urdu
بے فائدہ کام; بے سود کوشش
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of effort spent in vain, where the outcome is known to be fruitless. In poetry, it captures the essence of human struggles against insurmountable odds, where the heart persists despite knowing the futility.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to highlight the irony of human endeavors. It is employed to contrast hope with despair, effort with inevitability, and dreams with reality.
Closing Insight
In its poetic essence, 'kaar-e-be-sood' reminds us of the beauty in striving, even when the outcome is uncertain.