Meaning of
کار دللگی
kaar-e-dillagi • कार-ए-दिल्लगी
Urdu
چھیڑ چھاڑ کا عمل; کھیل کھیل میں محبت
English
act of flirtation; playful love
Hindi
छेड़छाड़ का कार्य; खेल-खेल में प्रेम
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
کار دللگی کا لفظ ہلکے پھلکے پن اور چنچل محبت کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ چھیڑ چھاڑ اور محبت کے رقص میں پائی جانے والی خوشی کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کار دللگی' کا استعمال نوجوانی کے رومانس اور محبت کی چنچل فطرت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے زیادہ سنجیدہ اظہار کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'کار دللگی' لکیروں کے پار ہلکے سے رقص کرتا ہے، خوشی اور نوجوانی کی جوش و خروش کے نشانات چھوڑتا ہے۔
