Meaning of
कार-ए-गराँ
kaar-e-garaan • کار گراں
Hindi
भारी काम; कठिन ज़िम्मेदारी
English
burdensome task; heavy responsibility
Urdu
بھاری کام; مشکل ذمہ داری
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द उन कर्तव्यों के भार को दर्शाता है जो आत्मा पर दबाव डालते हैं, अक्सर उन कार्यों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो न केवल शारीरिक रूप से कठिन होते हैं बल्कि भावनात्मक रूप से भी थकाने वाले होते हैं। कविता में, यह उन संघर्षों का सार पकड़ता है जो किसी की सहनशक्ति और दृढ़ता की परीक्षा लेते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'कार-ए-गराँ' का उपयोग कर्तव्य और बलिदान के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसे उन छंदों में बुलाया जाता है जो प्रेम, सम्मान या भाग्य के लिए उठाए गए बोझ की बात करते हैं। यह वाक्यांश हल्के, अधिक चंचल कार्यों के विपरीत है, जो सच्चे प्रतिबद्धताओं की गंभीरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'कार-ए-गराँ' मानव आत्मा की दृढ़ता का प्रमाण है। यह हमें हमारे चुने हुए मार्गों के महान भार की याद दिलाता है।