Meaning of
kaar-e-gunaah
कार-ए-गुनाह • کار گناہ
English
act of sin; sinful deed
Hindi
पाप का कार्य; पापमय कृत्य
Urdu
گناہ کا عمل; گناہ آلود فعل
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the weight of moral transgression, a deliberate step into the realm of wrongdoing. In poetry, it often symbolizes the internal struggle between virtue and vice, highlighting the human tendency to err.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of guilt and redemption. It can reflect the allure of forbidden desires or the inevitable fallibility of human nature.
Closing Insight
Kaar-e-gunaah captures the eternal dance between sin and virtue, a reflection of the human condition.