Meaning of
कार-ए-गुनाह
kaar-e-gunaah • کار گناہ
Hindi
पाप का कार्य; पापमय कृत्य
English
act of sin; sinful deed
Urdu
گناہ کا عمل; گناہ آلود فعل
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश नैतिक अपराध के भार को दर्शाता है, जो जानबूझकर गलत कार्यों की ओर बढ़ने का संकेत है। कविता में, यह अक्सर सद्गुण और अवगुण के बीच के आंतरिक संघर्ष का प्रतीक होता है, जो मानव की गलती करने की प्रवृत्ति को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इसे अपराधबोध और मुक्ति के विषयों की खोज के लिए उपयोग करते हैं। यह निषिद्ध इच्छाओं के आकर्षण या मानव प्रकृति की अनिवार्य त्रुटिपूर्णता को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कार-ए-गुनाह पाप और सद्गुण के बीच के शाश्वत नृत्य को पकड़ता है, जो मानव स्थिति का प्रतिबिंब है।