Meaning of
کار گناہ
kaar-e-gunaah • कार-ए-गुनाह
Urdu
گناہ کا عمل; گناہ آلود فعل
English
act of sin; sinful deed
Hindi
पाप का कार्य; पापमय कृत्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اخلاقی گناہ کے بوجھ کو ظاہر کرتی ہے، جو جان بوجھ کر غلطی کی طرف قدم بڑھانے کا اشارہ ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نیکی اور بدی کے درمیان اندرونی کشمکش کی علامت ہوتی ہے، جو انسان کی غلطی کرنے کی فطرت کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے جرم اور نجات کے موضوعات کی تلاش کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ممنوعہ خواہشات کی کشش یا انسانی فطرت کی ناگزیر غلطی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
کار گناہ گناہ اور نیکی کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے، جو انسانی حالت کا عکس ہے۔